forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
ترجمه از
tekken god
این گوهر داخلش انرژی روحی داره ‏‏!‏‏
کهربای روحی ‏‏!‏‏
یه کهربای ‏.‏‏.‏‏.‏ سیاه ؟
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ مال گوشه س ‏.‏‏.‏‏.‏
هانی واترز
متبرّک شو ‏.‏
احساساتت شفا یابد ‏.‏
شیندان ‏،‏ پر شد ‏!‏
کوروباری ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا ؟
هی ‏،‏ تو یه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون یه زنبوره ‏!‏
چند تا زنبور اونجان ‏!‏
سگ های دولتی بینمون نفوذ کردن ‏!‏
لگ ‏،‏ این خوب نیست ‏.‏
چرا ؟
چرا کهربای گوشه دست توئه ؟
پسر ‏،‏ من نمیدونم داری از چی حرف میزنی ‏.‏
در ضمن ‏،‏ این شهر باید خیلی وقت پیش از راه های زنبور های نامه بر حذف شده باشه ‏.‏
تو فکر این بودم که همچین جایی چیکار میکنی ‏،‏ پسر ‏!‏
لگ ‏،‏ رفـیق ‏،‏ فکر کنم ما واقـعا باید ‏.‏‏.‏‏.‏
عقب نشینی ‏!‏
گاس ‏،‏ بیا فرار کنیم ‏!‏
نذارید فرار کنن ‏!‏
بگیریدشون ‏!‏
سارا ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا تمومش کنیم ‏.‏
چقدر دیگه میخوای پیش بری ؟
ساکت شو بابا ‏!‏
دیگه الان نمیتونیم برگردیم ‏.‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏
نیچه ‏!‏
نکن ‏!‏
نبر ‏.‏‏.‏‏.‏
این نمیتونی به مردم صدمه بزنی ‏-‏ چوپ ـه ‏!‏
نیچه ‏.‏‏.‏‏.‏
یادت مونده ‏.‏
زنبور لعنتی دولت ‏!‏
آخ آخ آخ ‏!‏
کنر ‏!‏
نیچه ‏،‏ کنر رو نجات بده ‏،‏ و بیا از اینجا بریم بیرون ‏!‏
از اینجا بریم بیرون ‏!‏
داره میاد ‏!‏
ن‏-‏نیچه ؟
لـ ‏.‏‏.‏‏.‏ گ ‏.‏‏.‏‏.‏
نیچه ‏!‏
استیک ‏!‏
نیچه و استیک از اون هانی واتر خوردن ؟
نیچه ‏!‏
لطفا فرار کن ‏.‏
تو کی ‏.‏‏.‏‏.‏
ساکت باش ‏.‏
لعنتی ‏،‏ اون یکی کجا رفت ؟
از اون طرف فرار کرد ‏.‏
چشم ‏،‏ هانت ساما ‏!‏
هی ‏،‏ این یکی سنگینه ‏!‏
بیا کمکم کن ‏!‏
نیچه ‏،‏ استیک ‏.‏‏.‏‏.‏
کنر ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا ‏،‏ دنبالم بیا ‏.‏
شماها کی هستید ؟
اشتباه فکر نکن ‏!‏
من از پیروان اونا نیستم ‏.‏
ولی اگه میخوای از این شهر سالم فرار کنی ‏،‏ باید بهم کمک کنی ‏،‏ زنبور ‏.‏
تو باید نامه های ما رو برسونی ‏.‏
سارا ساما ‏!‏
چی شده ؟
ب‏-‏بازو های این بچه ‏،‏ اونا مثل ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل پنجه های هانت سامان ‏!‏
شما دو تا دیگه میتونید برید ‏.‏
چ‏-‏چشم ‏.‏
امیدوارم حداقل لگ فرار کرده باشه ‏.‏
گاس ‏،‏ روت حساب میکنم ‏.‏
اسمت چیه ؟
لگ شینگ ‏.‏
ام ‏،‏ چقدر دیگه راه داریم ؟
تقریبا رسیدیم ‏.‏
اینجا کجاست ؟
یه راه زیرزمینی که خیلی وقت پیش ازش استفاده میشد ‏.‏
فقط مردم بزرگسال در مورد اینجا میدونن ‏،‏ پس جامون امنه ‏.‏
اسم من آنه ‏.‏
آن گرادو ‏.‏
تو چند سالته ؟
دوازده سالمه ‏.‏
تو واقعا برای زنبور نامه بر بودن خیلی کوچیکی ‏.‏
من 14 سالمه ‏.‏
فقط 2 سال اختلاف سنی داریم ‏.‏‏.‏‏.‏
دو سال خیلی فرق میکنه ‏!‏
تو از خیلی لحاظ تو 14 سالگی بزرگ تری ‏!‏
کلا خیلی با 12 سالگی فرق داره ‏!‏
رسیدیم ‏.‏
ا‏-‏اونا چین ؟
نامه های که توسط مردم این شهر نوشته شدن ‏.‏
این همه ؟
ولی چرا ؟
من فکر میکرم هانی واترز دیگه نامه ای نمیفرسته ‏.‏
‏"‏کسی که نمیتونه روح بشه‏"‏
تقصیر اوناست ‏.‏
اونا 5 سال پیش خودشونو توی این شهر نشون دادن ‏.‏
اونا بین مردم جوونی که اینجا زندگی میکنن مشهور شدن ‏.‏
برای خودشون پیروان و قدرتی توی شهرمون پیدا کردن ‏.‏
برای اعتراض علیه دولت ‏،‏ اونا ورود زنبور های نامه بر رو به شهر ممنوع کردن ‏.‏
من این نامه ها رو از مردم گرفتم و قایمشون کردم ‏.‏
اونا نمیتونستن خودشون نامه هاشونو برسونن ؟
یکی سعی کرد ‏،‏ ولی نتونست ‏.‏
همون موقع که نامه ها رو از شهر برد بیرون ‏،‏
توسط یه گایچو مورد حمله قرار گرفت ‏.‏
ما سریع اون و نامه ها رو نجات دادیم ‏.‏
ولی وقتی بهوش اومد ‏،‏ مثل این میموند که روحش از بدنش رفته ‏،‏ و دیگه هیچوقت صحبت نکرد ‏.‏
چند وقت بعدش هم مرد ‏.‏
آن ‏،‏ اونی که اون کهربا رو داشت ‏،‏
کسی که نمیتونه روح بشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا واقعا همونی هستن که میگن ؟
اونا راجع به یه توطئه علیه دولت حرف میزدن ‏،‏ اون چی ‏.‏‏.‏‏.‏
شماها نباید بیشتر راجع به این بدونید ؟
شماها کسایی هستید که زندگی تونو در اختیار دولت گذاشتید ‏،‏ مگه نه ؟
حتی ما هم زیاد راجع به دولت یا پایتخت نمیدونیم ‏.‏
تازه ‏،‏ ما این کارو برای دولت نمیکنیم ‏.‏
زنبور های نامه بر زندگی شونو به این اختصاص میدن که نامه های مهم مردم رو براشون برسونن ‏.‏
ح‏-‏حتی منم نمیدونم اونا همونی که میگن هستن یا نه ‏!‏
ولی حرفاشون پر از دروغه ‏.‏
چیزایی مثل اینکه دولت گایچو ها رو درست کرده ‏،‏ و زنبور های نامه بر اونا رو راهنمایی میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏ غیر قابل باوره ‏!‏
ها ؟
آخه ‏،‏ احساسات انسان ها برای گایچو ها جلب توجه میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
و همینطور نامه هایی که توشون پر از اون احساساته ‏.‏
تا حالا هیچوقت یه گایچو خودشو توی این منطقه نشون نداده ‏.‏
به خاطر همینم وقتی که دیدم اون انقدر سریع تا خواست نامه رو برسونه بهش حمله شد ‏،‏ به این نتیجه رسیدم ‏.‏
آره ‏!‏
نامه ها درست مثل احساسات مردم میمونن ‏.‏
اگه اینطوره ‏،‏ پس ممکنه احساساتی که داخل این نامه هاست به اونا جلب توجه کردن ‏.‏
اون گایچو دنبال تو نیومد ؟
اگه اون موقع منطقه ش تکون خورده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دارم صدای زمین لرزه میشنوم ‏.‏
اینجا نباید هیچ فعالیت آتشفشانی باشه ‏.‏
وقتمون داره تموم میشه ‏!‏
ما باید سریع بریم و این نامه ها رو برسونیم ‏!‏
لگ ‏،‏ کمکم کن ‏.‏
بازو های این دختر ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی بهتر از مال تو پیوند خوردن ‏،‏ هانت ‏.‏
بیچاره ‏.‏
اون احتمالا باید قسمتی از یه سیرک باشه ‏.‏
شاید اون مثل ما بشه ‏.‏
موهای مرموزش خیلی خوبن ‏،‏ اون میتونه تو نمایش برامون کلی پول در بیاره ‏.‏
عجیبه ‏!‏
هیچ جای زخمی به خاطر پیوند نیست ‏!‏
سارا ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
ممکن نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
اون ‏"‏کسی که نمیتونه روح بشه‏"‏ ی واقعیه ؟
میدونستم ‏،‏ شماها قلابی این ‏.‏
واو ‏!‏
عجب چیز خفنی گرفتیم ‏،‏ هانت ‏!‏
اگه به عنوان دخترمون اونو بزرگش کنیم ‏،‏ میتونیم پیشکشی های خیلی بهتری بگیریم ‏.‏
نه ‏،‏ صبر کن ‏.‏‏.‏‏.‏ اگه ما این دختر رو پیشنهاد کنیم ‏،‏ ممکنه بتونیم عضو ریورس بشیم ‏!‏
شنیدم اعضاش میتونن توی پایتخت زندگی خوبی داشته باشن ‏!‏
من یه زندگی خوب نمیخوام ‏!‏
اگه ما به اینکار ادامه بدیم ‏،‏ فقط به مردم بیشتری صدمه میزنیم ‏.‏
اون دردناک بود ‏،‏ ولی نمیشه برگردیم به همون طوری که قبلا زندگی میکردیم ؟
تا وقتی که تو با منی ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید تو همچین چیزی رو نخوای ‏،‏ ولی من میخوام ‏!‏
فکر کردی یه مرد با پنجه های پیوند خورده و یه ماسک میتونه توی این شهر زندگی خوبی داشته باشه ؟
سارا ‏!‏
ما ‏.‏‏.‏‏.‏ انتخابی نداریم ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا اون بالا دارن دیدبانی میدن ‏.‏
بیا زودتر یه راه پیدا کنیم و بریم بیرون ‏.‏
باشه ‏.‏
نیچه خون موجودی به اسم ماکا رو داره ‏.‏
اون با مسائل دولت کاری نداره ‏.‏
اون داروئه ؟
من علف شب 26 رو با تنباکوی کاکائویی قاطی کردم ‏.‏
این یه ترکیبه که بیماری هانی واتر رو شفا میده ‏.‏
دردشو کم میکنه و باعث میشه زود حالش خوب شه ‏.‏
از اونجایی که الان بیداری ‏،‏ همه چیو شنیدی ‏،‏ نه ؟
متاسفم ‏.‏
ولی الان میفهمم ‏.‏
اون کهربا هم قلابیه ‏،‏ مگه نه ؟
لگ خیلی قاطی کرده بود ‏،‏ به خاطر همینم اصلا متوجه نشد که نورش خیلی فرق میکنه ‏.‏
آره ‏.‏
این یه جواهره که بهش ‏"‏جک سیاه‏"‏ میگن ‏،‏ و وقتی که نزدیکه همشون کنی میدرخشن ‏.‏
تاثیرش باعث میشه که اثر سمی هانی واتر از بین بره ‏،‏ پس برای مردم خیلی مفیده ‏.‏
تو خیلی میدونی ‏.‏
شبیه یه دانشمند میمونی ‏.‏
من مطالعه کردم ‏.‏
فکر میکردم شاید یه روز به درد مردم بخوره ‏.‏
هانت سان ‏!‏
من میدونم که شما احساسات شیطانی نداری ‏!‏
پس ‏،‏ چرا ؟
اگه تو واقعا اطلاعات برای کمک به مردم داری ‏،‏ پس برای چی گولشون میزنی ؟
من میخوام سارا هم خوشحال باشه ‏.‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
اون خوشحالی نیست ‏،‏ باسن منه ‏!‏
ها ؟
باسنم ؟
باسنم ‏!‏
قلقلکم نده ‏!‏
یه چیزی زیر باسنمه ‏!‏
گاس ‏،‏ اومدی نجاتم بدی ؟
ماشالا به دینگوی خودم ‏!‏
لگ ‏،‏ زود باش ‏!‏
یه لحظه صبر کن ‏!‏
چیه ؟
ما نمیتونیم به دویدن ادامه بدیم ‏.‏
من باید نیچه و بقیه رو نجات بدم ‏.‏
چطور یه آدم ضعیفی مثل تو میتونه به نجات بقیه فکر کنه ؟
ما وقت نداریم ‏.‏
داره میاد نزدیکتر ‏.‏
داره میاد ؟
چ‏-‏چی ؟
هانت ‏،‏ بیرونو نگا ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
گایچو سیدر ‏!‏
منطقه ش باید به سمت شرق تغییر مکان داده باشه ‏!‏
چرا توی شهره ؟
همه ی در ها رو ببندید ‏!‏
برای خودمون یه فرصتی ایجاد میکنیم ‏!‏
چشم ‏،‏ سارا ساما ‏!‏
اونجا وای نسید ‏!‏
بریم ‏،‏ گاس ‏!‏
اون زنبورا با خودشون یه گایچو آوردن ‏!‏
لعنت بهشون ‏!‏
اون لعنتیا ‏!‏
اون دختر ‏.‏‏.‏‏.‏
شیندان ‏،‏ پر شد ‏.‏
آکاباری ‏.‏
لگ ‏!‏
حتی یه خش هم روش ننداخت ‏.‏
اگه هیچ جای بازی پیدا نکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
آکاباری ‏!‏
آن ‏،‏ برو یه جا پناه بگیر ‏.‏‏.‏‏.‏
آن ‏!‏
اون فقط به خاطر این نامه ها اومده اینجا ‏،‏
ما هیچ کار دیگه ای نمیتونیم بکنیم ‏.‏
من باید از اول همین کارو میکردم ‏.‏
اگه از اولش این کارو کرده بودم ‏،‏
پدر هیچوقت کشته نمیشد ‏.‏
آن ‏.‏‏.‏‏.‏
کسی که مورد حمله قرار گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏
پدرت با اینکه از خطرش آگاه بود ولی بازم سعی کرد این نامه هارو برسونه ‏.‏
من فکر میکنم اون از اهمیت این نامه ها با خبر بود ‏.‏
نذار مرگش بی فایده بمونه ‏!‏
من این نامه ها رو میرسونم ‏!‏
همراه با احساسات پدرت ‏!‏
من حتما اونا رو میرسونم ‏!‏
لگ ‏.‏‏.‏‏.‏
لگ ‏!‏
کنر ‏!‏
گاس ‏!‏
خدا رو شکر که شما سالمین ‏.‏
نیچه و استیک کجان ؟
هنوز توی خونه ی اونان ‏.‏
چرا یه سیدر اینجاست ؟
اونا نامه های اونن ؟
بعدا توضیح میدم ‏!‏
من نمیتونم هیچ جایی جای باز پیدا کنم ‏.‏
خوب ‏،‏ لگ ‏،‏ تو برو جلو و بکشونش اینور ‏.‏
باشه ‏.‏
بیا اونو چپش کنیم ‏.‏
ما به شیندانجو احتیاج نداریم ‏،‏ ولی یه شینجیرای و کهربای روحی داریم ‏!‏
مترجم ‏:‏ شینجیرای ‏-‏ مین احساسات
بریم ‏،‏ گاس ‏!‏
شینجیرای ‏،‏ کاشته شد ‏!‏
شینجیرای ‏،‏ کاشته شد ‏.‏‏.‏‏.‏
کنر ‏!‏
کافیه ‏،‏ لگ ‏!‏
برگرد ‏!‏
فقط زود باش ‏!‏
چی ؟
باشه ‏!‏
مین هایی رو از قسمتی از گشنگیم خاک میکنم ‏!‏
برو ‏،‏ کیباکو ‏!‏
مترجم ‏:‏ کیباکو ‏-‏ انفجاز زرد
لگ ‏،‏ نگاه کن ‏!‏
جای باز رو پشتشه ‏!‏
آکاباری بزن ‏!‏
لگ ؟
پس اگه به باسن یه گایچو شلیک کنیم ‏،‏ متوقف میشه ؟
فکر کنم منم بتونم این کارو بکنم ‏.‏
لطفا ولم کنید ‏!‏
تحت تاثیر قرار گرفتم وقتی دیدم با اون هیولا اینطوری میجنگید ‏.‏
ولی بدون تفنگ هاتون ‏،‏ نمیتونید گایچو رو شکست بدید ‏،‏ نه ؟
چی داری میگی ؟
سارا ساما ‏!‏
بذار اونا رو به گایچو به عنوان غذا بدیم تا برای دولت یه هشداری باشه ‏!‏
آره ‏!‏
این بهشون یاد میده ‏!‏
زودباش ‏،‏ اینکارو بکن ‏!‏
شماها ‏.‏‏.‏‏.‏
تمومش کنید ‏،‏ احمقا ‏!‏
چرت و پرت هایی که من گفتم رو باور نکنید ‏!‏
کی به جز یه زنبور میتونه اون هیولا رو شکست بده ؟
از دستم ناراحت نشو ‏.‏
بذار برم ‏!‏
این برای سارا ساماست ‏.‏‏.‏‏.‏
ه‏-‏هانت ساما ‏!‏
به خاطر اتفاقی که برای پدرت افتاد متاسفم ‏.‏
بیا تمومش کنیم ‏.‏
سارا ‏!‏
بیا دروغ هارو تموم کنیم ‏!‏
هانت ‏.‏‏.‏‏.‏
ای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏
شماها خیلی رقت انگیزین ‏.‏
کنر ‏.‏
لگ ‏.‏
وقتشه که دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
این گندو تمیز کنیم ‏!‏
forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
tekken god
قسمت بعد ‏"‏به یاد آوردن احساسات‏"‏
tekken god